Actualités de la franchise - Page 67

Les Rubans de la franchise 2005 ont été décernés le 19 septembre 2005. Dans une ambiance chaleureuse, et après les longs et profonds débats du colloque franchiseurs – franchisés, les 34 décorations ont été remises par Francis Lacroix Dubarry, président de la FFF, Hermine Neyraud, PDG de Pic International, qui soutenait la manifestation, Serge Boscher, […]

La formule séduit de plus en plus d’enseignes et couvre des secteurs toujours plus nombreux. Mais dans l’équipement de la personne et de la maison, le succès de la franchise n’est pas nouveau. Nous vivons une période où les modes de distribution se diversifient énormément : commerce électronique, vente à distance, vente à domicile… Pourtant le […]

Succursale, franchise, filiale… Il est parfois compliqué de s’y retrouver parmi tous ces concepts, tant ces entités semblent proches. Quel est le degré d’autonomie de l’une ? Comment s’articule l’organisation de l’autre ? Sont-elles dépendantes de leur « maison-mère » ou possèdent-elles chacune leur personnalité juridique propre ? AC Franchise s’est penché sur la question et lève le voile sur […]

Dominique de Villepin, a annoncé un certain nombre de mesures en faveur du pouvoir d’achat, mais leur impact se fera sentir au plus tôt en 2007. Le moral des ménages est toujours très bas. Pourtant le premier ministre a créé la surprise en annonçant une baisse d’impôt de 3,5 milliards d’euros pour la loi de […]

Afin de répondre aux besoins des TPE et PME en matière de communication web, Mister Harry développe son savoir-faire au niveau national Tournus le 24 mai 2005 : Mister Harry est une agence web française créée en 1998 et spécialisée en création de sites professionnels pour les entreprises. Ciblant plus particulièrement les petites et moyennes […]

Volumes de carburant en baisse et pouvoir d’achat rogné sont les premiers symptômes, d’autres conséquences sont sous jacentes. L’emballement des cours de la première source d’énergie française inquiète tous les milieux économiques. L’envolée des prix amputera sans nul doute la croissance. Le prix du baril est passé de 40 $ à 70 $ en un […]

En avril, nous écrivions l’article ci-dessous. Une récente interview radio nous fait revenir sur le sujet. Article du 20 avril « Formation, soutien scolaire, cours de langue, ce secteur attire de plus en plus de franchisés. Les franchiseurs les plus connus dans ces domaines sont Pigier, Acadomia, Sylvan, 2AMath, Direct English, Wall Street Institute, etc. Proposant […]

Dak Exhibition and Buybrand presents aura lieu en Hongrie du 28 au 30 septembre prochain. Il réunit de nombreuses enseignes bien connues en France et à l’internationa, ainsi que des professionnels, experts, consultants et journalistes. Citons : 5 á Sec Hungary, AC Franchise (F), Accive Insurance (P), Acura-Holding (H), Aion (GR), Ambassade de France en […]

Lundi 17 et mardi 18 octobre 2005 le rendez-vous des professionnels de la franchise a lieu dans la capitale alsacienne. L’Alsace fait partie des régions les plus riches et les plus dynamiques, avec un PIB par habitant d’environ 24 000 euros (troisième rang national après l’Ile-de-France et Rhône-Alpes), qui a augmenté de 43% en valeur […]

Pour sa deuxième édition, le salon Top Franchise organisé à la mi-octobre 2004 à Marseille avait satisfait tous les participants et l’édition 2005 est en préparation active avec le soutien actif de AC Franchise, partenaire officiel du salon et co-organisateur des conférences et ateliers. Top Franchise a réussi à devenir le second salon français de […]

Ce sont Strasbourg, Marseille et Toulouse qui s’apprêtent à vous accueillir cet automne, 3 salons fortement soutenus par ac-franchise.com, fidèle à sa vocation de rapprocher la franchise des candidats (24H/24 et 7J/7 en ce qui nous concerne sur Internet) plutôt que d’exiger d’eux d’attendre et de se déplacer dans un seul salon parisien par an, ceci […]

L’enquête annuelle sur la franchise Banque Populaire/FFF/CSA a été réalisée en septembre et octobre 2004 auprès de 400 franchisés et 120 franchiseurs. On note que 2 franchisés sur 3 sont des hommes, dont l’âge moyen est de 42 ans. 70 % d’entre eux ont le niveau bac à bac + 5. Le chiffre d’affaires moyen […]

Le contrat est la manifestation de la volonté du réseau et doit être lisible par toute personne extérieure aux métiers juridiques, il devrait être « en béton » et nombreux sont les écueils à éviter. Pour être précis et clair, il comprend souvent jusqu’à quarante articles. L’image de l’enseigne se doit d’être cohérente et le contrat qui […]

Le commerce russe avait largement désappris l’art de la marque, il y reprend goût avec notamment l’influence de quelques enseignes européennes et américaines. La franchise paraît alors une stratégie de choix dans le milieu des affaires. A l’heure actuelle il y aurait plus de 200 réseaux de franchise en Russie. De nombreux obstacles persistent : […]

Les deux tentatives de villages de franchise ne sont pas renouvelées au salon du prêt-à-porter de Paris du 2 au 5 septembre. Les enseignes d’habillement n’ont pas adhéré au projet.  » Avec une trentaine de réseaux représentés sur 2 000 m², le test aurait pu être concluant, mais pas avec seulement une dizaine d’enseignes et […]

Seul le prononcé fait foi Mesdames, Messieurs, Je suis heureux de vous retrouver à l’occasion de cette conférence de presse de rentrée. C’est un moment important pour tous les Français, souvent un moment difficile aussi où les inquiétudes sont plus vives et les attentes plus fortes. C’est pour moi l’occasion de vous présenter avec 8 […]

Comment obtenir la plus juste rémunération à moindre coût fiscal ? La question est d’actualité car l’imposition des dividendes vient d’être modifiée. Président de Société Anonyme, de Société par Action Simplifiée, gérant minoritaire de SARL, le statut de salarié vous est ouvert. Vous pouvez donc percevoir salaires et primes. Si le résultat dégagé le permet, […]

Le salon international de la franchise est organisé au parc des expositions de Tel Aviv les 5, 6, 7 septembre 2005 avec le soutien de nombreux partenaires dont la fff, ac-franchise.com, etc… Le marché israélien est prêt à vous accueillir. En moins de 20 ans, Israël a vu fleurir plus de 4 000 points de […]

Ce n’est pas la première société à utiliser le web, mais Wineware souhaite proposer aussi un label de sélection permettant un développement en France et à l’international. Créée en 2001 par Laurent Fornairon, Wineware a une activité de vente en ligne. Désormais vient d’être créée une plate-forme Winetranet qui permet de regrouper et fédérer des […]

Depuis 15 ans que le lavage automobile se développe en France, la moitié des Français se sont laissés séduire par son service et ses offres de plus en plus variées. Si les grandes villes sont désormais pourvues de centres de lavage, de nombreux emplacements dans les villes moyennes et petites restent à prendre. Mais attention, […]

Réussir avec EOL’ INTERNATIONAL HOBBY ! EOL’ INTERNATIONAL HOBBY du plaisir plus souvent 1 Rejoignez la première enseigne française de modélisme et maquettisme. Un concept leader : Par son innovation, son potentiel et ses performances, EOL’ INTERNATIONAL HOBBY est l’entreprise leader de son marché. Un concept innovant : La franchise EOL’ INTERNATIONAL HOBBY modifie les […]

La franchise est l’un des principaux employeurs au Canada. Elle emploie directement environ un million de Canadiens – soit 3,4 % de la population – à temps plein ou partiel. On compte 1 200 systèmes de franchise et 75 000 points de vente franchisés au Canada, une franchise pour 450 habitants en opposition à une franchise par 600 habitants […]

Les réseaux ayant le souhait de se développer à l’international ont intérêt à se rendre à ce salon de Tel Avive les 5, 6, 7 septembre prochain. Ce premier salon promet de devenir un rendez-vous incontournable des professionnels de la franchise, il a même déjà obtenu la labellisation Ubifrance… Ont déjà prévu leur participation : Côté français, […]

Cup Express est spécialisée dans la vente ou le dépôt de distributeurs de boissons pour l’entreprise depuis 1994. Le réseau est constitué d’une trentaine de concessions réparties sur l’ensemble de l’Hexagone, mais aussi à l’étranger. Les candidats recherchés sont des hommes ou des femmes possédant un bon sens du contact, organisé et ayant l’esprit d’équipe. […]

Procos veut revoir la généralisation du bail  » tout immeuble  » qui a eu pour effet de vider de leurs habitants les étages situés au-dessus des magasins. Les commerçants sont parfois les seuls habitants des rues de centre ville. Le rapport Pelletier sur le projet de réforme du bail commercial l’avait constaté. Les fédérations de […]

Patrice Delplace, concessionnaire des Flandres arbore aujourd’hui un chiffre d’affaires de 44 000 € après 6 mois d’activité. Ces chiffres témoignent d’un démarrage réussi, et sont synonymes d’une performance type, que chaque entrepreneur investi peut obtenir. Homme de terrain depuis le lancement de son activité, ce concessionnaire lillois reflète parfaitement les valeurs de l’enseigne et […]

Pour susciter et organiser le dialogue entre professionnels la Fédération Française de Franchise (FFF) organise un colloque le 19 septembre 2005 à Paris. Débats et tables rondes au programme afin de mettre en exergue les valeurs fondatrices du dialogue, garantes du développement harmonieux d’une franchise. La confiance, l’organisation, la concordance des temps de tous les […]

Thierry Abriat, dirigeant associé d’ILLICO TRAVAUX, s’est rendu lundi 30 mai 2005 à Valence, pour dresser un premier bilan de l’agence avec pas-de-porte après 2 mois d’activité. Ce bilan est positif et les chiffres rapportés révèlent les avantages du couplage entre une vitrine et l’activité de courtier. En effet, cette présence physique dans un lieu […]

Il s’agit d’un nouveau syndicat pour les chaînes de restauration qui pourront ainsi faire entendre leur voix. Le Syndicat National de la Restauration Thématique de Chaîne a vu le jour. Ce sera le point de sécession ou de revendication face aux deux autres organes patronaux auxquels appartiennent certains. Le Président en est Laurent Caraux, patron […]

Avec un rôle d’Assistance auprès des adhérents mais aussi de prévention en matière de gestion, ils entraînent les entreprises à respecter certaines obligations qui amènent plus de transparence et quelques avantages fiscaux… Les entreprises concernées sont industrielles, commerciales, artisanales et agricoles, exerçant en entreprise individuelle ou en société quel que soit le régime d’imposition, mais […]

La Fédération des Enseignes du Commerce Associé présente, pour la première fois cette année, les résultats de l’ensemble des groupements nationaux de commerçants associés, adhérents et non adhérents. Elle a ainsi recensé en France environ 55 groupements développant plus de 95 enseignes qui réalisent en 2004 un chiffre d’affaires de plus de 99 milliards d’euros, […]

Le salon EasyFairs Franchise Lille qui s’est tenu les 30 et 31 mai au Grand Palais a accueilli 650 visiteurs avec un haut niveau de qualification et des projets réellement identifiés. Les résultats de l’étude menée au cours de la manifestation auprès des visiteurs témoignent du niveau de leur qualification, apportant des précisions qualitatives sur leur […]

Cédric SIGNORI, 32 ans, titulaire d’un MABC “Master of Art in Business and Communication” a récemment rejoint l’équipe ILLICO TRAVAUX  en tant que responsable Communication & Marketing. ILLICO TRAVAUX souhaite anticiper la gestion de son image et de sa politique commerciale à grande envergure. En effet, l’expansion rapide et importante du réseau de concessionnaires laisse […]

Voici pour les friands d’actualités quelques nouvelles fraîches d’A.T.A France, la seule enseigne en France à développer un concept unique de transport collectif à la demande, pour les personnes valides ou à mobilité réduite. Du côté des franchisés, on annonce pour septembre la certification ISO 9001 version 2000 de l’agence ATA Ile de France. D’ailleurs, un […]

Le salon easyfairs franchise de Lille vient de se terminer et la qualité de l’organisation a été soulignée, tout comme elle l’avait déjà été à easyfairs franchise Lyon. Les exposants auraient préféré avoir plus de visiteurs cependant. Les visiteurs, eux, ont pour la première fois pu rencontrer 40 franchiseurs dans leur région et cela leur […]

Le produit est beau, tentant, plaisant… On s’y voit bien ! Mais est-ce aussi facile et quelles en sont les contraintes ? Comme dans tout commerce, il faut savoir acheter, gérer, vendre… et tenir compte d’une concurrence croissante mais il y a aussi quelques remarques spécifiques à prendre en compte : 1) les risques spécifiques […]

ILLICO TRAVAUX a achevé le 28 avril, au siège du groupe, quatre journées de dialogue consacrées au bilan et à l’évolution du réseau. À l’ouverture du séminaire, les participants (concessionnaires, partenaires, équipe du siège et dirigeants) ont été accueillis par un cocktail célébrant les cinq ans d’existence de l’enseigne. Chacun d’entre eux a pu découvrir […]

De plus en plus de conducteurs deviennent adeptes des boutiques de stations-service. De l’homme peu impliqué au routier fidèle, en passant par l’accro du dépannage, qui sont ces clients, et ces clientes, autoroutiers ? L’achat d’impulsion reste fort car s’il s’est arrêté dans cette boutique c’est d’abord pour boire un café, aller aux toilettes, faire […]

Bistrot, troquet, bar, café,… Quel que soit le nom qu’on lui donne, chacun s’imagine bien le lieu où on boit un verre entre amis… Pourtant, que de réalités différentes recouvrent ces lieux. De la grande brasserie au petit kiosque à café, il y en a de toutes les tailles. Ces établissements sont, en France, surtout […]

Après Kiabi, une autre enseigne nationale habituée des grandes surfaces commerciales et adepte du succursalisme se tourne vers la franchise : Décathlon. La chaîne nordiste, numéro 1 de la vente d’articles de sport en France, pourrait ouvrir sa première franchise à La Réunion. Cette opportunité devrait se concrétiser au début de l’année prochaine et ferait […]

Sa remise en cause a été décidée au dernier sommet européen, y a-t-il un calendrier prévu pour les modifications ? Le 23 mars dernier, Jacques Chirac a obtenu qu’elle soit revue afin d’obtenir un plus large consensus au sein des 25 pays européens. Bruxelles veut toujours que d’ici 2010 soient levés les obstacles juridiques et […]

Monsieur Leroy, Maire de Denain, Mme Denys, Présidente de l’UC et M Becuwe, directeur de’ l’hypermarché Carrefour du centre ville lors d’une concertation avec les commerçants et artisans. La mairie de Denain, l’Union commerciale de Denain, la chambre de commerce et la chambre de métiers de Valenciennes/Denain font de nombreux efforts pour aider les franchises à s’installer localement et […]

Pendant ces dernières années, le marché de la lingerie a fait des bonds spectaculaires. La croissance ralentit aujourd’hui.

Et ce sont les enseignes qui se sont positionnées sur les prix bas qui souhaitent profiter des dernières retombées de ce marché.

La loi Borloo publiée le 19 janvier 2005 entend agir sur trois leviers : l’emploi, le logement et l’égalité des chances – C’est le premier volet qui nous intéresse, il est destiné aux entreprises. Tout d’abord la loi organise la fin du monopole de placement des demandeurs d’emploi de l’ANPE. Ceci entraîne la suppression de […]

Le 13 avril 2005, le tribunal de Montbrison prononça la liquidation judiciaire de la société Cap Habitat. L’enseigne avait fait état un peu plus tôt de ses soucis de trésorerie mais avait précédemment mis en oeuve des moyens qui semblaient importants. Trop pour les finances de son fondateur ? Le 30 janvier 2005, nous reproduisions […]

Aujourd’hui, le problème est souvent la reprise d’entreprise et cela aussi pour les réseaux de franchise et les gropupements. Le phénomène prend une telle ampleur que certains réseaux de l’équipement de la maison (meubles surtout) estiment que 50% de leurs partenaires céderont leur affaire de 2004 à 2010. Le temps de la transmission de l’entreprise familiale […]

Le berceau de la franchise se situe en France et surtout aux Etats-Unis. Pourtant, c’est en Espagne qu’elle connaît actuellement un succès considérable. La franchise va bien à l’Espagne et ce surtout dans le secteur de l’équipement de la personne et de la restauration. Les derniers chiffres publiés par l’homologue espagnol de la Fédération française de la […]

Le droit du commerce électronique est balbutiant et la question se pose si vous voulez développer vos ventes à distance. Le problème est de savoir qui a la compétence territoriale. Un nouveau Règlement d’exemption sur les ententes verticales a été publié à la fin de l’année dernière par la Commission de Bruxelles, et les interprétations […]

Le mois prochain aura lieu le salon de la franchise à Lille et le mois suivant à Nantes. La franchise se décentralise ave les salons régionaux de la franchise organisés à Lyon, Lille, Nantes, Strasbourg et Toulouse par easyfairs dont nous présentons ici le bilan du premier salon organisé à Lyon en automne 2004. QUALIFICATION DU VISITORAT * […]

Le Salon Britannique International de la Franchise s’est déroulé les 1er et 2 avril derniers. Franchiseurs, entrepreneurs, presse et consultants de quasiment 40 pays se sont réunis afin de présenter ou découvrir de nouveaux concepts de négoces. Les 13.000 visiteurs recensés sur les deux jours par les organisateurs ont pu visiter plus de 200 exposants : l’effervescence était bel et bien au rendez-vous à Olympia Londres.

Les services clients sont très souvent mis en avant par les grandes marques qui ont compris que la vente d’un produit (ou service) ne suffit pas à satisfaire un client. Il convient en effet de proposer un service de qualité dont il pourra avoir besoin à tout moment. Le service après-vente contribue à l’image de […]

Mesure-t-on le succès de la franchise dans un pays au nombre de salons organisés sur le sujet ? L’Espagne, alors, adore la franchise. Pas moins de 5 salons pour ce seul pays. C’est dire si la franchise y est un modèle de développement économique et commercial d’importance. Premier des cinq : le salon international de […]

Une fois de plus les professionnels de la franchise et les candidats à la création d’entreprise s’étaient donnés rendez-vous du 18 au 21 mars 2005 à Paris Porte de Versailles. La constance de l’intérêt du salon international de la franchise de Paris tient sûrement son succès dans la diversité et la qualité de ses approches de la franchise. Le […]

Ce salon de la franchise de Madrid est réputé pour être un excellent forum commercial et d’opportunités d’investissement. Il progresse alors que le salond e la franchise de Valence a beaucoup perdu de sa superbe. Un prestige qui est consolidé par dix éditions qui connaissent des progressions de participation. La dernière a été particulièrement intéressante avec ses […]

La franchise permet de bénéficier des prestations du franchiseur, de l’image d’une enseigne et de ses produits… S’il est un secteur d’activité où la franchise nous est connue fait ses preuves, c’est bien le prêt à porter ! Mais toutes les grandes enseignes, succursalistes ou franchisées, de Caroll à Morgan en passant par Devernois ou Kookai, ont voulu des […]

Depuis le 1er octobre 2004, les employeurs pouvaient choisir entre ce nouveau contrat et les anciens dits de qualification, d’adaptation ou d’orientation, mais depuis le 15 novembre 2004 il reste le seul contrat d’insertion en alternance. Le contrat de professionnalisation a pour objectif de favoriser l’insertion ou la réinsertion professionnelle en permettant d’acquérir un diplôme, un […]

La cinquième édition du BNF se tenait à Barcelone en février dernier. Elle a rassemblé qualité, innovation et internationalisation et a remporté un vif succès auprès des visiteurs. L’objectif des organisateurs était de mettre en valeur les initiatives nouvelles pour offrir aux exposants et visiteurs une véritable plate forme de l’innovation commerciale, en particulier avec […]

Vous avez un projet solide, mais pas d’argent, vous pouvez engager un prêt d’honneur. De quoi s’agit-il ? C’est un prêt consenti à la personne du créateur d’entreprise, sans intérêt, sans caution et sans garantie. Il est destiné à compléter l’apport personnel du créateur. Son remboursement a lieu sur une durée de 2 à 5 […]

La marque belge Noukie’s est d’abord connue pour ses peluches en velours tout doux imaginées à la fin des années 1990 par Katia De Paepe. Depuis un peu plus d’un an, la vache Lola ou l’âne Paco s’affichent aussi sur des articles de puériculture et sur des vêtements. La marque est d’abord distibuée par des […]

La marque Parole de Ch’ti a été créée officiellement il y a un an. Histoire d’une marque qui a d’abord eu le sens de l’humour avant d’avoir le sens des affaires. En 1994, un ancien de Pimkie, Thomas Derreumaux, fonde à Roubaix une société afin de lancer une marque de tee-shirts. Cette marque, Maïto, fait […]

Il s’agit toujours de la question de l’obésité liée à la consommation des hamburgers. Les consommateurs américains sont de plus en plus nombreux à intenter des procès et le font plus facilement contre les grandes enseignes de fast food, lesquelles sont souvent en franchise aux USA . Les plaignants ne gagneront pas forcément mais les […]

Pigier, un pionnier de la franchise, a vu le jour en 1850. Aujourd’hui une demande croissante pousse les franchisés à investir le champ des cours privés de toute nature. Ce marché difficile à évaluer représenterait plus d’un milliard d’euros, voire davantage si on y ajoute la formation continue, un chiffre d’affaires en hausse de 35 […]

Et si l’avenue se transformait en cité ? Quelques semaines seulement après Prêt-à-porter Paris, le bilan de l’espace réservé à la franchise semble mitigé. Lors du premier essai, l’an dernier, le nom de La Bel Avenue ainsi qu’une communication peu convaincante et une signalétique pauvre avaient déçu. Les corrections de cette année n’ont pas été […]

Apportant une offre de qualité mais aussi le conseil au client, les enseignes prennent une bonne place dans les secteurs  » plaisirs « , un marché en progression de 2 à 3 % par an. La grande distribution perd du terrain au bénéfice des magasins spécialisés, actuellement chacun ayant sensiblement 40 % de parts de marché. […]

C’est Direct Vending, numéro 1 de la distribution automatique vidéo auprès des professionnels qui a lancé une nouvelle gamme d’automates de location afin de mieux répondre aux attentes du consommateur. Le marché de la vidéo ne cesse de changer et les comportements évoluent tout aussi vite que les nouvelles technologies. Pour s’adapter aux nouvelles données économiques du […]

Quatre sociétés du réseau autoroutier français doivent renouveler le contrat d’exploitation d’une soixantaine de stations service, Carrefour et Leclerc sont en lice, toujours dans l’esprit discount. Au total le réseau autoroutier représente 400 stations d’autoroute et plus de 14 000 stations service. Il s’agit précisément de 15 % du parc autoroutier qui se retrouve ainsi offert […]

Réédition d’un ancien article de 2004, suite à vos questions : Une nouvelle Loi va simplifier les règles actuellement en vigueur pour les sociétés commerciales. Ces nouvelles règles concernent toutes les entreprises tenues de demander leur immatriculation au Registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers. Aujourd’hui les créateurs qui demandent l’immatriculation […]

Confiant dans la tendance ethnique, le distributeur allemand Rewe teste un nouveau concept à Cologne, une idée à prendre en considération, la tendance étant également importante en France Pour le consommateur allemand cela ne fait aucun doute, c’est toute l’Italie à sa porte : de nombreux fruits et légumes sont présentés sous un auvent rayé […]

Le salon de Londres en avril est, avec le salon de Birmingham en octobre votre principale porte d’entrée sur le marché britannique. VMG, l’organisateur du salon, désireux d’attirer davantage de concepts français, dont certains manquent à l’offre britannique ou sont tout à fait capables d’affronter la concurrence locale, veut attribuer d’excellents emplacements à nos franchiseurs.  Pour préparer votre implantation […]

Les commissions d’équipement commercial apprécient si le projet est de nature à compromettre l’équilibre dans la zone de chalandise. Dans le cadre d’un projet d’extension, création de surfaces de vente d’une certaine ampleur, il appartient aux commissions d’équipement commercial de donner leur autorisation, elles vérifient si la zone de chalandise est perturbée dans son équilibre […]

Cette franchise espagnole, qui s’adresse aux enfants de 0 à 8 ans, est née à Saragosse en 1992. Elle repose essentiellement sur une philosophie du jouet auquel le futur franchisé doit être sensible. Imaginarium aura 160 magasins en 2005, l’enseigne s’est internationalisée dès 1995 et sa présence est marquée dans les pays hispanophones, 24 pays […]

Un nouveau concept pour un marché de la climatisation particulièrement porteur. Inutile d’être un technicien spécialisé pour devenir franchisé, l’important c’est d’être proche du particulier. Le concept a été créé il y a une dizaine d’années mais se développe depuis peu grâce à la franchise. Cela permet à ses fondateurs de maîtriser le savoir-faire dupliqué […]