Agence de traduction en Franchise ou traducteur Freelance ?

  • Créé le : 20/12/2015
  • Modifé le : 20/12/2015

Et si vous vous intéressiez à la franchise A4Traduction ? Un métier vieux comme le monde mais nouveau dans le domaine de la franchise. Une nouveauté en franchise mais qui échappe aux modes ! Un marché croisant grâce à la mondialisation…entre autres facteurs pérennes. AC Franchise publie ci-après un article permettant de comprendre pourquoi une agence de traduction a sa place sur le marché.

Lorsque vous hésitez à traduire vos documents chez un traducteur freelance ou vous diriger vers une agence spécialisée, voici quelques points à prendre en compte.

Guichet unique

Si vous avez des documents de nature différente et en plusieurs langues à traduire, vous devrez soit rechercher un traducteur en freelance en fonction de la langue et de la nature du traducteur, soit opter pour une entreprise qui se chargera de faire cette recherche pour vous. C’est l’intérêt du guichet unique qu’est une agence de traduction. Argument N°1.

Continuité

Avec un traducteur en freelance vous prenez le risque de ne pas avoir de réponse instantanée à vos requêtes et des résultats moins concluants qu’en vous dirigeant vers une agence plus structurée et qui ne laisse pas ses clients sans réponse. L’agence de traduction dispose toujours de plusieurs solutions pour un même problème. Argument N°2.

Le choix des traducteurs

Parce que ce n’est pas le rôle du client de faire le casting des traducteurs et qu’il ne connaît pas les critères essentiels pour faire ce choix, il vaut mieux léguer cette tâche à l’agence dont c’est le métier. Argument N°3.

Rôle d’intermédiation de l’agence

Parce qu’un client peut imposer des délais irréalistes au traducteur faute de connaitre les contraintes propres à cette prestation, il vaut mieux que l’agence joue le rôle d’intermédiation. L’agence fait donc un travail de management vis-à-vis du traducteur freelance et un travail de pédagogie vis-à-vis du client. Argument N°3.

Le prix de revient global réel

Une agence n’est pas forcément plus cher qu’un freelance. De plus, si on opte pour les prix les plus bas, on prend le risque de ne pas avoir la qualité de traduction souhaitée. En assurant un volume au traducteur, l’agence rogne sur les prix de revient. En assurant la simplicité du guichet unique, la continuité, l’intermédiation et la qualité, l’agence de traduction justifie l’éventuel supplément de prix qu’elle facture… ET si l’n tient compte du temps économisé par l’entreprise et donc du coût qu’elle économise, le prix est alors reconnu comme particulièrement compétitif.

Bon d’accord pour une agence de traduction, mais pourquoi en franchise ?

Les arguments ci-dessus plaident pour l’agence de traduction par rapport au traducteur solo en free lance. Mais pourquoi opter en plus pour la franchise ? Et bien A4Traduction apporte :
– un vivier de traducteurs sélectionné et l’aide pour en trouver d’autres si besoin et les sélectionner.
– une solution informatisé efficace
– un vrai savoir-faire et une réputation de qualité bien établie
– une philosophie de croissance maîtrisée axée sur la qualité de la prestation
– une réputation telle que le réseau A4 reçoit de nombreuses demandes spontanées de la part des entreprises, institutions, etc…

ECOCUISINE

Cuisine, bain, placard

Apport : 70 000€

FRANCE ACCES

Services aux particuliers

Apport : 15 000€

GLASS AUTO

Centre auto et Station service

Apport : 10 000€

SVELTEO

Diététique et minceur

Apport : 20 000€

MDA électroménager

Électroménager

Apport : 50 000€

JOTUL POELES CHEMINEES

Cheminée et Poêle

Apport : 40 000€

YVES THURIES – Chocolatier récoltant

Glace, Chocolat, confiserie

Apport : 50 000€

Les Maisons de Madeleine

Conciergerie

Apport : 10 000€

Plus de franchises Afficher plus

Actualités

Klesis Junior : La franchise qui prépare l’avenir des enfants et des parents

Klesis Junior, marque du groupe Klesis fondé en 2019 par Milly Antwi, propose un concept de franchise éducative unique. Ciblant les enfants de 3 à 18 ans, qu’ils nomment affectueusement « Juniors », cette enseigne développe une approche pédagogique novatrice visant à former les leaders de demain. Contrairement aux modèles éducatifs traditionnels, le réseau Klesis Junior intègre […]

Activ’Expertise : focus sur le parcours de la franchisée Christelle Gomez Guiraud

Dans le paysage entrepreneurial français, les histoires de reconversion professionnelle réussie sont toujours inspirantes. Celle de Christelle Gomez Guiraud, à la tête de l’agence Activ’Expertise Drôme Sud, illustre parfaitement comment une franchise peut transformer une passion en entreprise florissante. Le diagnostic immobilier : un secteur porteur pour les entrepreneurs en quête de reconversion Installée dans […]

Mr.Bricolage: une expansion dynamique en cours

À l’occasion de son 45ème anniversaire, le réseau Mr.Bricolage démontre sa vitalité et son dynamisme en concrétisant 41 projets de développement à travers la France. Cette expansion significative témoigne de la force d’attraction de cette marque emblématique du secteur du bricolage, qui continue de séduire entrepreneurs et consommateurs malgré un contexte concurrentiel intense. Diversité des […]

×
Notre recommandation
MOBALPA

Leader incontournable sur le marché de la cuisine et de l’aménagement global de l’habitat.

Rejoindre le réseau Mobalpa, c’est s’engager pour l’excellence, l’innovation et la qualité.

En savoir plus maintenant
En quelques chiffres
  • Apport : 50 000€
  • CA moyen : 1 700 000€
  • Droit d'entrée : 15 000€
  • Nombre d'unités total en national : 243
En savoir plus maintenant
×
Recevez chaque semaine la newsletter
Infos sur les réseaux qui recrutent, guides pratiques,
conseils pour réussir …
En vous abonnant, vous acceptez que nous puissions traiter vos informations conformément à notre politique de confidentialité.